【书  名】《镜镜詅痴》箋注

  【作　者】(清)郑复光  著  李磊  笺注

【出版者】上海古籍出版社

【索书号】O435/8789

内容简介

本书是清代著名实验物理学家郑复光所著的著名光学著作。全书共分5卷，对物体的颜色，光的直线传播、反射、折射，反射镜和透镜的成像，光学仪器的制造都做了全面详细的阐述。本书对原文做了详细地校注和翻译。

《镜镜詅痴》是个令人费解的书名，在此先做一番解释。第一个「镜」字是个动词，是「照」的意思，「詅痴」则有「本无才学，又喜欢向人夸耀」的意思，所以「镜镜詅痴」可解释为「就镜照物问题之愚见」。

《镜镜詅痴》是清末学者郑复光所著的一部光学原理著作，是我国最早的物理学专著，其内容既有传统格物学的特点，又有很大的独创性。关于书名，郑复光在序言中解释为：“以物象物，即以物镜镜。可因本《远镜说》，推广其理。敢曰尤贤，詅吾痴焉耳。”全书凡5卷，共4篇，分别为“明原”，探讨成像问题的基础知识；“类镜”,专门论述光学元件的性能与材料类型、材料质地、材料颜色以及元件形状的关系；“释圆”,建立透镜和透镜组的定量模型，是全书的重中之重；“述作”,关于17种32式光学仪器的研制，卷末附《火轮船图说》，论述整个轮船的结构和各个部件制作、组装方法。

《镜镜詅痴》出版于1847年，但写作时间则早在这以前，据张穆（清代著名地理学家）在〈镜镜詅痴题词〉所言，1835年（道光十五年）时，他已看到完成的初稿，而郑复光的自序则称：「（郑）北华弟好深湛之思，归而相与研寻，颇多弋获，遂援笔记之，时逾十稔，然后成稿。」可见这部书在1825年之前即开始写作。

既然是在1825年之前即开始写作，1835年已完成初稿，郑复光无法见到鸦片战争之后传入的西洋科技书籍也是必然的。《镜镜詅痴》书中凡是引用他人他书的说法，必定注明出处，而其中所引用的西洋书籍，都是明末清初传入的，如《远镜说》、《人身说概》、《仪象志》、《测量全义》等。所以《镜镜詅痴》一书的创作，正有如康熙之后，鸦片战争之前的一些数学著作，除了固有的文化遗产和明清之际翻译的西书可资凭藉外，就必须靠作者本身的独创性了。

《镜镜詅痴》曾一度可能对鸦片战争发生影响，根据张穆的〈镜镜詅痴题词〉，1835年他初见郑复光，郑曾出示自制的望远镜，一起「窥月中窅眣，黑点四散，作浮萍状，懽呼叫绝。」鸦片战争发生时，英军利用望远镜，尽知中国内地的虚实，张穆拿《镜镜詅痴》的抄本去见主持战局的官员，向他们推荐郑复光，以对付英军，但那些官员并不在意，和约成立后，事情也就不了了之。如果他被延揽，战争会有什么不一样的结果吗？这是个引人入胜的历史假想。