【书  名】莎士比亚笔下的少女和妇人

【作　者】(德)海因里希·海涅  著  李永平  译

【出版者】商务印书馆

【索书号】I561.073/4463

【阅览室】社科一阅览室

作者简介

    海因里希·海涅（Heinrich Heine 1797—1856），德国著名抒情诗人，散文家，被誉为“德国古典文学的最后一位代表”。海涅擅长以平常的词汇、普通的语句构造出思想深刻、生动优美的篇章。在德国文学中既是作家又是思想家的不乏其人，但像海涅那样将二者完美地统一起来，而又没有让诗歌负担哲学之沉重的，却不多见。  　

    李永平，中国社会科学院外国文学研究员，博士生导师，中国德语文学研究会会长，主要从事德语文学研究。

内容简介

    本书是德国著名的诗人和散文家海涅在19世纪30年代为一本画册所做的解说词，画册中包含英国画家为莎士比亚戏剧中的女性形象所作的45幅铜雕画像。作者不仅高屋建瓴地阐述了莎士比亚的文化意义与深远影响，更借助对丰富而动人的女性角色的逐一品评，贯通莎士比亚研究的多个子题，时时有不遑多让的精彩论断。海涅对莎士比亚的推崇既出于文学审美自觉，又不乏宏大深邃的思想体悟。海涅，以诗人的精妙语句和文学评论家的慧眼，不仅完成了一篇独特而精彩的解说词，实则也表达了对莎士比亚这位天才文学家的深情致敬。

    海涅对莎士比亚的精彩致敬——用诗的语言礼赞文学，用哲学的慧心阐释思想；比历史更优美，比文学更深邃。

    一位伟大文学家对另一位天才文学家的深情致敬比历史更优美 比文学更深邃 45帧精致铜雕女性肖像一座精彩的莎士比亚画廊伟大的诗人、文学家海涅亲自引领游赏。

    海涅的《莎士比亚笔下的少女和妇人》，在迄今为止的莎士比亚评论中，无疑可视为最精辟隽永，引人入胜，而又可“传诸久远”的评论之一；其“惊才绝艳，雅丽可诵”，读者自可从书中慢慢体味。

    ——李永平（本书译者，中国德语文学研究会会长）

    莎翁对女性形象的塑造，尤其是对女性心理的刻画，可谓惟妙惟肖，曲尽其情；这充分显现了伟大作家的双性人格特征的魅力。

    ——屠岸（中国外国文学研究会莎士比亚研究分会顾问）