【书  名】白话华严经

                【作　者】洪启嵩  译讲

                【出版者】上海三联书店 

                【索书号】B942.1/3432

内容简介

在大乘佛教中,《华严经》占有极为重要的地位,尤其在汉译中国佛教经典当中,本经是一部弘伟的大经,有着无比崇高的地位,向来与《般若经》、《宝积经》、《大集经》、《涅槃经》等,合称为“五大部”。《华严经》的全名为《大方广佛华严经》,梵名Buddhāvatamsaka-mahāvaipulya-sūtra,意思是“称为佛华严的大方广经”,简称为《华严经》。

《华严经》是毗卢遮那如来于菩提道场始成正觉时,为文殊、普贤等大菩萨,宣说佛陀广大圆满、无尽无碍的内证法门。菩萨依不坏信心来信解如来的真实境界,并依普贤菩萨行持修证者,终将成就毗卢遮那佛的圆满境界。

《华严经》是佛教中的弘伟大经,是大乘佛教修学最重要的经典之一,位列“五大部”,历来有着无比崇高的地位.《白话华严经》系“地球禅者”洪启嵩老师首次以导读、原典、白话语译、注释并举的方式,将《华严经》这部“经中之王”呈现于读者面前,“希望《白话华严经》的出版,能够使大家无碍地趣入华严原典,并期望法界众生共同证入华严法界 ”.
    《白话华严经》原典部分以日本《大正新 修大藏经》中实叉难陀所译的八十卷《华严经》为底本,以宋本（宋代思溪藏）、元本（元代普宁藏）、明本（明代方册藏）、宫本（日本宫内省图书寮本）和圣本 （日本正仓院圣语藏本）为校勘版本,加以新式标点、内容分段重新编辑.白话语译部分遵循原典,贴切易懂,实为广大善信及普通读者亲近诸善知识、勤修普贤行愿所必读.